Tổng hợp các bản Việt hóa của Black Myth: Wukong đang thu hút rất nhiều sự quan tâm từ cộng đồng game thủ, những người khao khát khám phá hành trình đầy thử thách để cứu Ngộ Không.

Theo thông tin từ Migovi, hiện có 3 bản Việt hóa chính thức từ các nhóm dịch thuật gồm The Red Team, Cánh Cụt Team, và Hội Game Á Châu. Nếu bạn muốn tải nhanh và ít tốn dung lượng, bản của Cánh Cụt Team là lựa chọn lý tưởng với dung lượng chỉ 142 MB. Tiếp theo là bản của The Red Team với 189 MB, mang đậm phong cách dịch hài hước và đầy cá tính.

Bản nặng nhất là từ Hội Game Á Châu, dung lượng từ 2.46 GB đến gần 4 GB, nhưng đổi lại, đây là bản Việt hóa toàn diện nhất, bao gồm cả lời thoại, phụ đề, và các chi tiết đồ họa trong game. Dù có dung lượng lớn, nhiều người dùng đánh giá rằng bản này xứng đáng để chờ đợi cho một trải nghiệm hoàn chỉnh.

Lý do mình đánh giá cao bản Việt hóa Black Myth: Wukong của Hội Game Á Châu là vì lượng dữ liệu được Việt hóa rất lớn, có thể nói là mang tới trải nghiệm chơi game Wukong như là 1 game tiếng Việt. Không chỉ nội dung lời thoại, các đoạn dẫn truyện mà cả những hình ảnh trên tường, trên bảng hiệu hay đoạn phim đều được chuyển ngữ. Thậm chí có 1 điều mà không chắc nhiều game thủ nghĩ sẽ có được là chiêu thức hiển thị trong game – Định thân – cũng được Việt hóa luôn khi hiện trên đầu quái lúc dính chiêu từ The Destined One.

Sự khác biệt giữa phiên bản Việt hóa Full (3.79 GB) và Lite (2.46 GB) là bản Lite giữ nguyên gốc Texture/Model3D, còn bản Full cho trải nghiệm “game tiếng Việt”. Hội Game Á Châu đã tiến hành chuyển ngữ:

• Nội dung văn bản (thoại, bố cục giao diện…), Texture2D (700 MB)
• Phụ đề các đoạn phim cuối chương (2 GB)
• Texture/Model3D (bảng hiệu, tường…) (1 GB)

Bạn chỉ cần tải về, giải nén và cài đặt bằng tập tin .EXE (đối với bản Việt hóa của The Red Team và Cánh Cụt Team). Sau đó, trong cửa sổ Steam – Black Myth: Wukong, nhấn vào menu Settings (icon hình bánh răng), chọn Properties. Tiếp tục, tại mục General, trong phần Launch Options, thêm dòng lệnh “-fileopenlog” (bỏ ngoặc kép), đóng lại và vào game để bắt đầu trải nghiệm.

Đối với bản Việt hóa Black Myth: Wukong của Hội Game Á Châu, sau khi giải nén, bạn chỉ cần copy và ghi đè (overwrite) vào thư mục cài đặt game, thường là đường dẫn …\Steam\steamapps\common\. Hãy nhớ gỡ bỏ các bản Việt hóa khác trước khi cài để tránh xung đột. Khi vào game, chọn ngôn ngữ Tiếng Việt và lời thoại Hán Ngữ để trải nghiệm.

Điểm đặc biệt của bản Việt hóa này là đã tích hợp file Bypass giúp load mod .pak để cải thiện hiệu suất, do đó bạn không cần phải sử dụng lệnh -fileopenlog như các bản khác.

Link tải Việt hóa Black Myth: Wukong